No Good at Saying Sorry (One More Chance)



Автор: The Early November
Альбом: The Mother, The Mechanic, And The Path
Продолжительность: 03:36
Раздел: Рок,метал

Перевод с английского на русский:
What was I to say I’m already all alone,
and there’s nothing here except a hole in the wall.
What was I to do and how should I know,
I was never good when times are changing.

One more chance
I’d never would react like this.
One more time
it’d be time enough to think about it.
And one last straw
could be strong enough to make this work
or throw away everything.

It’s time that I go, I can sleep on the road,
it wont be soft but it will be on my own.
I’m sure that last time I couldn’t have been wrong,
besides I’m not good with saying sorry.

One more chance
I’d never would react like this.
One more time
it’d be time enough to think about it.
And one last straw
could be strong enough to make this work
or throw away everything.
(Throw away everything)

Just one time is all it takes
one time is all it takes
(Timing shows I needed to prove that I was)
Just one time is all it takes,
(Strong enough to be on my own)
One time is all it takes
(So we’re taking time with bad excuses)
Just one time is all it takes.
…got to show it to know that everything is all right.

One more chance
I’d never would react like this.
One more time
it’d be time enough to think about it.
And one last straw
could be strong enough to make this work
or throw away everything.

One more chance
I’d never would react like this.
One more time
it’d be time enough to think about it.
And one last straw
could be strong enough to make this work
or throw away everything.

Что я должен был сказать, что я уже всех в покое,
и there’s ничто здесь, кроме дырки в стене.
Что мне делать и как я должен знать,
я никогда не был хорошим, когда времена меняются.

Еще один шанс
я бы никогда не отреагируешь.
Еще раз
было бы достаточно времени, чтобы подумать об этом.
И одной последней каплей
может быть достаточно сильным, чтобы сделать эту работу
или выбросить все.

Пришло время, что я хожу, я могу спать на дороге,
это обыкновение быть мягким, но это будет на моей собственной.
Я уверен, что в прошлый раз я не мог быть неправ,
кроме того i’м. не сказав прости.

Еще один шанс
я бы никогда не отреагируешь.
Еще раз
было бы достаточно времени, чтобы подумать об этом.
И одной последней каплей
может быть достаточно сильным, чтобы сделать эту работу
или выбросить все.
(Выкинуть все)

просто один раз все, что нужно
один раз все, что нужно
(тайминг показывает мне нужно было доказать, что я был)
просто один раз все, что нужно,
(достаточно сильны, чтобы быть на моем собственном)
один раз все, что нужно
(поэтому мы берем время с плохой отговорки)
всего один раз-все, что требуется.
…также знаю, что все в порядке.

Еще один шанс
я бы никогда не отреагируешь.
Еще раз
было бы достаточно времени, чтобы подумать об этом.
И одной последней каплей
может быть достаточно сильным, чтобы сделать эту работу
или выбросить все.

Еще один шанс
я бы никогда не отреагируешь.
Еще раз
было бы достаточно времени, чтобы подумать об этом.
И одной последней каплей
может быть достаточно сильным, чтобы сделать эту работу
или выбросить все.


оставить комментарий