Thanks For The Memory



Автор: Bob Hope & Shirley Ross
Альбом: Miscellaneous
Продолжительность: 03:13
Раздел: В мире

Переведено:
Thanks for the memory
Of rainy afternoons, swingy Harlem tunes
Motor trips and burning lips and burning toast and prunes
How lovely it was

Thanks for the memory
Of candlelight and wine, castles on the Rhine
The Parthenon, and moments on the Hudson River line
How lovely it was

Many’s the time that we feasted
And many’s the time that we fasted
Oh well, it was swell while it lasted
We did have fun, and no harm done

So thanks for the memory
Of crap games on the floor, nights in Singapore
You might have been a headache, but you never were a bore
I thank you so much

Thanks for the memory
Of China’s funny walls, transatlantic calls
That weekend at Niagara when we hardly saw the falls
How lovely that was

Thanks for the memory
Of lunch from twelve to four, sunburn at the shore
That pair of gay pajamas that you bought and never wore
Say, by the way, what did happen to those pajamas?

Letters with sweet little secrets
That couldn’t be put in a day wire
Too bad it all had to go haywire
That’s life, I guess, I love your dress

Do you? Thanks for the memory
Of faults that you forgave, rainbows on a wave
And stockings in the basin when a fellow needs a shave
I thank you so much

Thanks for the memory
Of Gardens at Versailles, and beef and kidney pie
The night you worked and then came home with lipstick on your tie
How lovely that was

Thanks for the memory
Of lingerie with lace, and Pilsner by the case
And how I jumped the day you trumped my one and only ace
How lovely that was

We said goodbye with a highball
And I got as high as a steeple
But we were intelligent people
No tears, no fuss, hooray for us

Strictly entre nous, darling, how are you?
And how are all those little dreams that never did come true?
Awfully glad I met you, cheerio, tootle-oo
Thank you, thank you

Спасибо за память
в дождливые дни, swingy Гарлеме мелодии
мотор поездок и горящих губ и жжение тосты и черносливом
как приятно было

спасибо за память
о свечах и вина, замки на Рейне
Парфенон, и моменты на реку Гудзон строке
как приятно было

многие то время, когда мы пировали
И сколько раз, что мы постились
да ладно, было здорово, пока он продолжался
нам было весело, и никто не пострадал

так что спасибо за память
дерьма игр на полу, ночи в Сингапуре
вы, возможно, были головная боль, но вы никогда не были занудой
я благодарю вас так много

спасибо за память
из Китая смешные стен, трансатлантические вызовы
, что выходные на Ниагаре, когда мы едва видели водопада
как мило, что было

спасибо за память
в обед с двенадцати до четырех, загар на берегу
, что пара геев пижамы, которые вы купили и не носили
говорят, кстати, что произошло с тех пижамы?

Письма со сладкими маленькие секреты
, который не мог быть поставлен в день провода
слишком плохо это все должно было пойти наперекосяк
это жизнь, я думаю, я люблю ваше платье

а у вас? Спасибо за память
разломов, что ты простил, радуги на волне
и чулки в бассейне, когда товарищ, надо побриться
я благодарю вас так много

спасибо за память
садов в Версале, и говядину и пирог с почками
той ночью, когда ты работал и затем вернулся домой с помадой на галстуке
как мило, что было

спасибо за память
Женского белья с кружевом, и Пилзнер в случае
а как я прыгала в день вы побили мои и только один туз
как мило, что было

мы попрощались с хайбол
а я забирался так высоко как шпиль
но мы были умные люди
без слез, без суеты, ура для нас

строго антр ну, дорогая, как ты?
И как все эти маленькие мечты, которые никогда не сбываются?
Ужасно рад, что встретил тебя, будь здорова, tootle-ОО
спасибо, спасибо


оставить комментарий