Helping Hand



Автор: The Screaming Jets
Альбом: Miscellaneous
Продолжительность: 04:47
Раздел: Рок,метал

Перевод с английского на русский:
Sometimes things get a little hazy
Sometimes I think I’m just a little crazy
I don’t even know my own name
Soon all of me will go up in flames

Wearing scars on my arms and in my eyes
Are you friends or enemies in disguise?
So hard when everything just runs against me
Jealous words turn into a love/hate frenzy

Won’t someone lend me a helping hand?
Time is up to the time that’s left undone
Time to grab my hat, grab my coat
I gotta load my gun

Silly things always, always
Are the ones that turn out worst
And it seams the ones that love you
Always hurt you the most

Won’t someone please understand?
Won’t someone lend me a helping hand?
Won’t someone please take the time to think
That your actions and words
They don’t always say what they mean?

Since I was a child, I used to dream of many things
Superstars, the bizarre, kings and their pretty queens
Now it seems I need a shot, a drink to jog my thoughts
Why does this happen all the time?

Is it, is it just because, because no one will understand?
Won’t someone lend me a helping hand?
Won’t someone take the time to think?
That your actions and words
They don’t always say what they mean?

Иногда все становится немного туманно
иногда мне кажется, что я просто чуть с ума
я даже не знаю свое собственное имя
скоро все меня будут воспламеняться

носить шрамы на моих руках и в моих глазах
вы друзей или врагов в маскировке?
Так сложно, когда все просто работает против меня
завидуешь слова превратить в любовь/ненависть безумие

не кто-то одолжить мне руку помощи?
Время от времени, что осталось недоделанным
времени, чтобы захватить мою шляпу, возьмите мое пальто
мне нужно загрузить мой пистолет

глупые вещи всегда, всегда
являются те, которые получаются наихудшие
и она швы те, что люблю тебя
всегда больно самых

не кто-то пожалуйста, поймите?
Не кто-нибудь одолжить мне руку помощи?
Не кто-нибудь, пожалуйста, найдите время, чтобы думать
, что ваши действия и слова
они не всегда говорят то, что они означают?

Так как я был ребенком, я мечтал о многих вещах
суперзвезд, сверхъестественное, короли и их довольно Королев
теперь похоже мне нужно сделать укол, выпить до пробежки мои мысли
почему это происходит все время?

Это, это просто потому что, потому что никто не поймет?
Не кто-нибудь одолжить мне руку помощи?
Не кого-то взять время подумать?
Что ваши действия и слова
они не всегда говорят то, что они имеют в виду?


оставить комментарий